| Angela's profileSound & FuryPhotosBlogLists | Help |
|
|
April 28 Across the universe的几个版本,还是裸奔的好...Across the universe是我最喜欢的Beatles歌曲,我手头有3个版本:
1.1970年的Let it be,ape版,专辑的第3曲
2.1970年的Let it be,192k mp3版,专辑的第3曲
3.2003年的Let it be...naked,flac版,专辑的第10曲
我听得最多的是1970年版的mp3,尤其是现在,换手机后拿它当铃声。SE的手机,外放声音非常小,也只有一只扬声器,但声音相当清新悦耳。
ape版和flac版下载后一直在电脑里躺着,没有兴趣刻盘听。因为我自以为对1970版非常熟悉,同时对2003年的裸奔版的介绍和Paul McCartney颇有微词(我是Lennon迷,不是McCartney迷),不情愿听。但最近CD机的原配耳机挂了,新买了个K26P准备煲一煲。由于K26P的低频很猛,不敢给它灌太多的metal,希望喂它点轻音乐能调和它的三频。这样才把电脑上的Beatles的ape和flac全部刻盘了。试听1970版的across the universe的时候吓了我一大跳。从来不知道这首歌的低频竟然这么重,开头的吉他完全听不到印象中的空灵了,像是蒙了厚厚一层布,待到人声响起,更加抓狂,Lennon的嗓子听起来就像患了重感冒,迷迷糊糊一片。由于未煲开的K26P的低频本来就有点厚,造成了这首歌入耳之后的音色混乱程度简直和motorhead不相上下,惨不忍闻。完全不是我印象中的那首歌,令我非常沮丧。退回来再听Rubber soul和Sgt.Pepper,并没有觉得音色和我印象中的有什么差别。于是跳过了99版Yellow Submarine和00年的1直接听03年的裸奔版Let it be,发现专辑里的歌曲的次序完全变了,across the universe不再是第3首,而是第10首,但是吉他响起时,印象中的清亮音色回来了,不过和印象中的相比,声音更加清脆,乐器和人声都没有啥修饰,很acoustic的感觉,看来Paul将它称为naked并没有错。再找出mp3,发现mp3版虽然是按照1970版压制的,音色整体感觉却更加接近2003裸奔版,这让我非常疑惑。
foobar里刚好有个simple spectrum的组件,可以查看频谱。把三个放在一起,比较了一下频谱,发现确实不太一样。在foobar的参数设置里找了一圈也没有找到频谱输出的地方,只好用最笨的办法,把三个版本的最开始16秒的频谱截取下来作比较。见下面:
1.ape版,1970版
2.flac版,2003版
3.mp3,1970版
从频谱图上看,mp3版和ape版还是比较接近。flac版的节奏稍快,如果flac版的播放速度为100%,ape版和mp3的速度就只有95%。连续播放这三张图片,这种感觉就非常明显。对照Paul的说法,John瞒着其余beatle制作这张专辑的时候,肯定调整过播放速度。而从听感判断,1970版肯定加重了中低频部分,以至Lennon的声音有点变形,吉他声也变得很浑浊。这个变化应该也能从频谱上看出来。但我没有经验,因为这确实是个简单频谱,虽然有刻度线,却没有标记,因而我没有办法确定中低频段的界限。
经过这么一番比较,收获还是蛮大。至少Let it be...naked这张专辑可以考虑完整听一听了,裸奔看来也不完全是坏事! September 06 Megadeth - A Tout Le MondeMegadeth - A Tout Le Monde
Don't remember where I was
I realized life was a game The more seriously I took things The harder the rules became I had no idea what it'd cost My life passed before my eyes I found out how little I accomplished All my plans denied So as you read this know my friends I'd love to stay with you all Please smile when you think of me My body's gone that's all A tout le monde(To all the people) A tout les amis(To all my friends) Je vous aime(I love you) Je dois partir(I must leave) There are the last words I'll ever speak And they'll set me free If my heart was still alive I know it would surely break And my memories left with you There's nothing more to say Moving on is a simple thing What it leaves behind is hard You know the sleeping feel no more pain And the living are scarred 把这首歌挑出来就是因为中间的4句法语,翻译见红字部分。对我来说,那4句法语实在太过于显眼了,以至于我每次听这首歌,不论多么走神,都能听出那4句。印象中megadeth最抒情的一首歌。 August 27 Larousse图解摇滚词典 Dictionnaire illustré du rock这是最近Larousse的首页上介绍的一本书,刚好是我喜欢的主题,顺手拿过来了翻译了
![]() Dictionnaire illustré du rock Collectif "Le rock est mort." "Le rock revient." Depuis 1954, quelle histoire ! Celle que raconte ce dictionnaire en plus de 1000 entrées. De AC/DC à ZZ Top, ils sont tous là. Les incontournables -Elvis, les Fab Four, les Stones, Janis, Clash - comme les petits jeunes (Franz Ferdinand, The Libertines, Sixteen Horspower ou White Stripes. Chacun présenté avec son parcours, ses heures glorieuses et ses moments tragiques, ses disques cultes et ses échecs pathétiques, et, en bonus, les dates essentielles, les commentaires critiques et les discographies sélectives. Bref, la culture rock, au sens strict, avec, bien sûr, des ouvertures sur les musiques proches, le blues, la soul, le reggae, la country ou le folk. Du texte, des mots, mais des images aussi, beaucoup d'images - le rock, c'est d'abord une attitude. De quoi se repérer dans la grande avanture du binaire, de quoi suivre les destins mouvementés de toutes celles et de tous ceux qui ont fait et qui font du rock cette chose en perpétuel renouvellement qu'on ne peut s'empêcher d'aimer encore. 翻译:
图解摇滚词典
合集
“摇滚已死。”“摇滚回来了。”摇滚发源于1954年,这是怎样的一段历史啊!这段历史在这本词典里以1000多个词条来讲述。从AC/DC到ZZ top,全部都包括在里面。既有大牌乐队(原文作:不可回避的那些)——Elvis,the Fab(great) Four,the Stones,Janis,Clash,也有年轻后生们(Franz Ferdinand, The Libertines, Sixteen Horspower 和 White Stripes)。每个乐队的介绍都包括他们的演出生涯,他们的光荣时刻,他们的悲剧场景,他们最受推崇的专辑以及他们令人惋惜的失败。赠品则包括他们的最值得纪念的日子,评论和精选的专辑目录。简言之,摇滚文化,从严格意义上讲,当然包括相近的音乐作品,如blues(布鲁斯),soul,(灵歌)reggae(雷吉乐),country(乡村音乐),folk(民谣)。
这里面有文字,单词,还有图片,非常多的图片——摇滚,首先是一种态度。因为摇滚,人们在二元的大先锋(grande avanture du binaire)中定位它,人们追随所有这些多变的命运,他们所做的一切以及那些使得摇滚这东西永远在更新、变化,以至于人们没法克制自己不再喜爱它的人。 August 23 Love Me Forever:Mötorhead - 1991 - 19166. Love Me Forever
Love me forever,or not at all, End of our tether, backs to the wall, Give me your hand, Don't you ever ask why, Promise me nothing, live 'till we die, Everything changes,
Live all stays the same, Everyone guilty, no one to blame,
Every way out, Brings you back to the start, Everyone dies To break somebody's heart, We are the system, we are the law, We are corruption,worm in the core, One of another, laugh'til you cry, Faith unto death or knife in the eye. [Repeat] Love me or leave me, tell me no lies,
Ask me no questions, send me no spies, You know love's a thief, Steal your heart in the night, Slip through your fingers, You best hold on tight. [Repeat] 半夜三更的时候最容易被这类慢歌打动了。Lemmy的嗓子可能不太好听,但我听着很有味道,并且听得越多越觉得有味道。1916不是我熟悉的专辑,不过这首歌却让我无限感慨。一个喜欢叫喊Everything Louder than Everyone Else的乐队突然来了这么一首深情之作,杀伤力是显而易见的。 |
|
|